Druckbare Version des Themas
Hier klicken um das Thema im Original Format zu betrachten. |
MBL Board > Filmkritiken - Shorties > Underdog Fighter / Fatal Contact |
Geschrieben von: Sidschei am Sat, 04 July 2015, 06:31 | ||
[Kritik][Filmdetails] _Titel_ Underdog Fighter / Fatal Contact _OTitel_ Hak kuen _Regisseur_ Dennis Law _Darsteller_ Jacky Wu (Kong Ko), Ronald Cheng (Captain), Miki Yeung (Siu Tin), Theresa Fu (Chui Chi), Siu-Fai Cheung (Ma Ho-Keung (as Cheung Siu Fai)), Ken Lo (Chan Sun (as Kenneth Low)), Andy On (Silver Dragon), Timmy Hung (Portland Street Fighter), Suet Lam (Soo (as Lam Suet)), Xing Yu (King), Yu Gu (Fai (as Kris Gu)), Tats Lau (Beggar (as Lau Yee Tat)), Sze-Ming Lu (Wai (as Johnny Lu)), Marco Lok (Ricky), Shiu Hung Hui (Worker Ming (as Hui Siu Hung)), Wong Chun (Worker Chi (as Chun Wong)), Pounh Chong Soong (Referee (as Soong Pounh Chong)), Tung So (Chiu Fung (as So Tung)), Hin-Wai Au (Jet (as Au Hinn Wai)), Hudson Leung (Mr. Ma (as Leung Hud Son)), Paul Smith (Killer K) _Genre_ Action, Martial Arts _Land_ Hong Kong _Jahr_ 2006 _Laenge_ 100 min _URLimdb2_ hxxp://www.imdb.com/title/tt0813549/ _GesehenAls_ Deutsche OV [/Filmdetails] Dieser anfangs hirnlose Actionfilm zeigt gekonnt auf, warum asiatische Filme in der deutschen Synchronisation oftmals einfach nicht wirken, funktionieren. Die (deutschen) Dialoge hier wirken teilweise so hoelzern, unecht und kontruiert, dass es einem davor grauen kann. Und auch der typische, asiatische Dumpfbacken-Charakter mit totalem Overacting darf bei diesem Film nicht fehlen. Davon abgesehen bekommt man aber bei "Underdog Fighter" einen ziemlich guten Pruegelfilm geboten, der seine Sache gut in Szene zu setzen versteht und nicht mit guter Inszenierung der Kampf-Szenen geizt. Manche Dinge in diesem Film wirken verstoerend und unpassend sowie deplaziert. Allen voran die "Freundin", die mit herrschender Hand ueber den Kaempfer bestimmt und dann noch mittendrin und unerwartet einen Ausflug als Pseudo-Sozial-Tante zu absolvieren versteht. Doch was mich zuerst massiv stoerte, findet im erklaerenden Ende des Filmes alles seine Aufloesung und fuehrt daher ein berechtigtes Dasein, was mich zugegebenermassen ueberraschte. Denn in seinen letzten 15 Minuten legt der bis dahin lediglich nur als unterhaltsam-dumpf dahergommende Pruegel-Filmchen eine dramatische Schippe drauf, die man so gekonnt (und ja, halt sehr asiatisch) bei solchen Filmen eher selten so gekonnt erleben darf. Ich fand "Underdog Fighter" ne klasse Unterhaltung, natuerlich und vor allem fuer Fans des Genres. 7/10 taffen Freundinnen
[/Kritik] |